En este blog le compartimos más información sobre el anuncio de USCIS respecto a las entrevistas de asilo afirmativo.
¿Qué es un asilo afirmativo?
El Asilo Afirmativo es aquel que se solicita directamente, las solicitudes se registran directamente con el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), y la persona solicitante no está en proceso de deportación.
Conozca más acerca del asilo afirmativo visitando el siguiente enlace: https://bit.ly/3Rjt6fa
¿Qué anuncio ha hecho USCIS?
A través de su sitio web, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunció que a partir del día de mañana, 13 de septiembre del 2023, los solicitantes de asilo afirmativo, deberán llevar un intérprete a su entrevista si no dominan el idioma inglés.
¿Qué pasa si no llevo un intérprete a mi cita?
USCIS indica que si usted no domina el inglés, no lleva a un intérprete y usted no puede demostrar una razón justificada, USCIS puede considerar que usted no se presentó a su cita y podrían negar su solicitud o referir tal a un juez de inmigración.
OJO: USCIS tomará estas decisiones caso por caso.
¿Cualquier persona puede ser mi intérprete?
NO. El intérprete debe ser una persona que domine el idioma inglés y el idioma que usted hable, en este caso sería el español.
Además, USCIS indica que las siguientes personas NO pueden ser sus intérpretes:
- Su abogado o representante autorizado,
- Un testigo que testifica a nombre suyo,
- Un representante o empleado del gobierno de su país de nacionalidad,
- Una persona que tiene una solicitud de asilo pendiente y no ha sido entrevistado aún.
¿Cómo puedo conseguir un intérprete?
Usted puede pedirle a algún familiar o amigo que no sea testigo de su caso, que sea imparcial y que hable fluido el español y el inglés para que pueda ayudarlo a ser su intérprete durante la entrevista.
También, si usted está siendo asesorado por un abogado, podría pedirle información de agencias que ofrecen intérpretes para que usted los contrate.
Lea el anuncio completo de USCIS visitando el siguiente enlace: https://bit.ly/3LkOqgm
Le recordamos la importancia de que pueda llevar a un intérprete a su cita con inmigración para así evitar problemas con su solicitud de asilo.
OJO:
Este contenido ha sido concebido únicamente para efectos informativos, Es información general y se comparte con el solo propósito de informar. No es asesoría legal ni consejo legal para ningún caso.
Nunca descarte la asesoría legal de su propio abogado para analizar su caso en particular. Esta información está protegida por copyright © Si usted desea difundir esta información, lo puede hacer, pero por favor asegúrese de mencionar que obtuvo esta información de https://www.jessicadominguez.com
